پارسیگو تقدیم می کند جهت دانلود زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ما مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
تو که فکر نمی کنی پسر من لیز خورده
اینجور فکر می کنی؟
بررسی کردی که چرا سرگردان شدی؟
چرا بی وفایی کردی؟
این دفعه چکار کردی؟
من می بینم الان یه جورایی داری غرق می شی
ما داریم برای آمابلا جشن تولد می گیریم
و من هیچ هزینه ای انجام نمی دم اون ناراحته
داره یه اتفاقی می افته
در مورد تو درسته
شوهرم ما رو به نوانخانه فرستاده
آه...
من برای یه لحظه بی حرکت شدم
الان این یه جور از رفتار منه
بله
خدای من اون درست شبیه زیگیه
من دوست دارم توی زندگی زیگی باشم. من...
می دونی من... من مادربزرگشم
پارسیگو
من هلش دادم
تو هلش ندادی و تو هم هلش ندادی
هیچ کس هلش نداد
وای
جاش من رو ترسوندی
این زشته
نباید اینها ترسناک باشند؟
نکته اصلی همینه
اونها باید هیولا باشند
مال من تموم شد. بهش چاقو زدم
این که چندشه
نه. نمیشه اینجوری ولش کنی
ممکنه یه عضو گروه ولگردا بدزدنش
و ازش استفاده کنند و بزننش توی قلب یه نفر
کلوئی... وای
توی مونته ری که گروه ولگردی نیست من این رو دارم
یالا یه صورت یا یه چیزی بکش. ها؟
مهمونیش تم کلیش دیسکوه
عالی میشه
قراره فروزن رو از توی آب بیرون بیاره
داری چکار می کنی؟
دارم سیگار می کشم. از سیگار کشیدن متنفرم دیگه هیچ کس سیگار نمی کشه
من فقط می خوام استرسم رو مهار کنم
ما داریم در مورد مهمونی تولد آمابلا حرف می زنیم
مهمونی فوق العاده ای میشه
تو چطوری؟
رابطه ات با اد چطوره؟ اون اینجاست؟
اینکه هنوز متاهل هستیم یا نه...
مشخص نیست
اه. عزیزم... ببخشید
نمی دونم. مسئله... فقط اد نیست
من الان حس می کنم همه چیز خیلی گهه
آره. خیلی
همه چیز عجیبه
مهمونیش کی میشه؟ دو...
چون من اون روز صبح باید برم دادگاه ورشکستگی
چی؟ روز شنبه؟
اوم. خب ما تسویه اش کردیم
بهتره که مجبور نباشیم دور
اون بازنده های بی پول بشینیم انگار که ما نبودیم
خدای من. نمی دونم تو چطور هنوز باهاشی
من می دونم که اون شوهرته ولی...
لعنت نمی دونم. ما همینجوری می مونیم
تو که مجبور نیستی
ولی ما مجبوریم
اونها به ما خیانت کردند و ما می مونیم... می دونی
اونها دروغ می گن، ما رو فریب می دن، و ما می مونیم
می دونی این حرف رو زدی
بلند؟ گفتم. من بلند گفتمش
لعنت. من فقط... ما می مونیم
منظورم اینه ما حلش می کنیم
دارم میام
لطفا به من بگو دیگه حرف نزن
همیشه
سلام مری لوئیز؟
پسرا به من گفتند که شما
مهمونی کنده کاری کدو دارید اوه
انگار خیلی با مزه است اوم
و من می تونم... می تونم، اوم...
اگر مزاحم هستم می تونم مثل برق برم
اوه، نه، نه، نه. لطفا بیا داخل
من یه چیزی آوردم بچه ها
سورپرایز
مادربزرگ
اینا سربازای کوچولوی منن
وای... من دو تا نوه خوش تیپ می بینم
یه جورایی مطمئن بودم که باید سه تا باشند
از کجا متوجه شدم؟
زیگی. اون که درست اینجاست زیگی اونجاست
این یه چراغ جک جذابه
اون شوکه شده
فکر کنم همه مون یکم شوکه شدیم
اوه... بانی رو دیدید، مری لوئیز؟
سلام
اوه...
فکر نکنم دیده باشم اگر دیده بودم حتما یادم می موند
خیلی زیباست
سلام جین
حدس بزن چی شده؟
من توی ساختمونت یه واحد گرفتم
ساختمون من؟ بله. عالیه
من الان دارم مستقر میشم. پس...
می تونم گاهی پسرا رو ببرم تا شب رو پیشم بمونند
آره
آره. می دونی. تو هم می تونی وقتایی داشته باشی تا زندگی کنی
من هم می تونم بیام؟
البته تمام نوه های من
مری لوئیز
مری لوئیز می تونم با تو حرف بزنم لطفا؟
آره. البته. حتما
تو واقعا فکر می کنی که این کار فکر خوبیه؟
چی؟ اثاث کشی به ساختمون جین؟
چرا نتونم؟ چون یه حد و مرزهایی هست
مری لوئیز
خب من بایستی کجا می رفتم؟ کانادا؟
حرفمون داره کمی منحرف میشه
ببخشید؟ تو داری به خونه کسی اثاث کشی می کنی که
قربانی تجاوز پسرته
بخاطر خدا. این کار درست نیست من که توی خونه اش اثاث کشی نمی کنم
ما توی یک مجتمع ساختمونی هستیم
نه این کار... و بهرحال
من شاید اندازه تو متقاعد نشدم که
اون قربانی تجاوزه
خدای من. من نمی تونم... می دونی خیلی
سئوالاتی هستند که هنوز دارم
مثلا چرا اصلا اون شب پری باهاش بوده؟
پری دنبال چی بوده؟ شاید بهش پناه برده بوده؟
منظورت از این حرف چیه؟
اون پیش چند تا زن دیگه رفته بوده؟
اگر یک نفر بوده...
دیگرانی هم هستند
خدای من
خدای من. ببخشید
نه. نه. نه. نه. نه. نه نباید این کار رو می کردم
من...من... باید اسم این کار رو چی بزارم؟
پیشگویی؟
مادربزرگ
عزیزم...
همه اینا چین؟
پروژه کنده کاری کدو تنبل
مدرسه تصمیم گرفته که این هفته هالوینرو جشن بگیره
باید تا آخر ماه صبر می کردند
قسم می خورم همه توی این شهر
برای بیشترین و بهترین و اولین بودن وسوسه شدند
صحبت از
مهمونی دیسکوی فردا برای تولد آمابلاست
این که تولد لعنتی آمابلا نیست
می دونی توقع زیادیه که از مردم بپرسی
تا تقویمهاشون رو چک کنند
و بعدش طبق اون پیش اونها برگردی؟
خدای من همه ما روی تلفنمون اپلیکیشن تقویم رو داریم
چی؟ چرا به من خیره شدی؟
اوم...
می دونی با تو هیچ وقت نمیشه میانه روی کرد
مثلا وقتی ناراحتی...
این... شارژه. سرعت کامل پیش روی ماست
اگر مشکلی هست شارژ کن
اگر با ما مشکلی داری، شارژ ... کجا بود؟
چرا مستقیم نمیای سراغ خودم
دوست داری بری سراغ هر کس دیگه ای؟
اد ما مشکلی با هم نداریم
من یه مشکلی دارم
باشه...
و این مهمونی دیسکو هست
پس... شاید به لباس مخصوص نیاز باشه یا شاید نیاز نباشه
پس احتمال خجالت زیاده؟
آره
سلام سلام
می خواهید شروع کنید یا من شروع کنم؟ آره من شروع می کنم
من نگران پسرا هستم
چون؟ چون. چون...
انگار تو خوب نیستی
دمدمی مزاجی
من خوبم
تو من رو زدی
و براش ازت معذرت خواهی کردم. من...
تو یک دفعه من رو زدی
می دونی من می خواستم غمم رو با تو شریک بشم
این...
غیر قابل تحمله
این نبرد سختتر از اونه که بشه به تنهایی تحملش کرد
و تو باید تنهایی انجامش بدی
تو بعد از تصادف... تنها بودی
شوهرت رهات کرد
پری به من گفت
بله اون... من رو مقصر می دونست
و اون رفت
و من مستحق اون سرزنش بودم. مستحق اینکه تنها بمونم
می دونی ری...
یه زندگی جدید شروع کرد. اون...
یه خانواده جدید بوجود آورد
اینجوری به من گفتند که یه پدر فداکار شد
این... این که خوبه
مردم بعد از تراژدی می تونند به زندگی ادامه بدن
فقط گاهی نمی تونند با هم ادامه بدن
نظرت چیه که بریم بیگ سور؟
فقط ما دو تا
اینجا یه چیز زوجی هست
یه... یه کارگاه کارگاه زوجها
می دونم. می دونم. انگار بده
ولی بهتر از اون خانمه و ...
باید عالی باشه
مادلین
من دوست داشتم با تو برم توی جنگل
و در مورد احساساتم حرف بزنم و کنار تو باشم
نه؟
مامان می تونی به پروژه نگاه کنی؟
آره
این متضادهاست
و بعدش مترادفها رو انجام میدیم
باشه. متضادها. اوم. این یه در ه
و این ... آره. این تویی
من. البته. اوه...
من نمی فهمم... نمی فهمم
در لولا داره
می دونم
باید بخندم؟
خب معلمم می خواست تخیل کنیم نه اینکه کلماتی مثل سرد و گرم رو بنویسیم
آها
من تغییرش میدم
پس این هم موضوع مهمونی این اطرافه؟ که من وابسته نیستم؟
این کتاب در مورد منه؟ خیلی زیاد
عالیه
من نمی فهمم چرا وکیل نمی تونه این مسئله رو انجام بده
چون نمی تونند. باشه؟
اون بایستی از همه این وقتها شنبه رو انتخاب می کرد
که هیچ کس دور و بر نباشه
این کار که مثل نشانه خلافکاری نیست
مردم همیشه برای ورشکستگی پرونده تشکیل میدن
بعضیا حتی تا ریاست جمهوری هم پیش میرن
بزارید فقط از این یکی بگذریم
من باید یه مهمونی رو برگزار کنم
اصلا جلوی امین ورشکستگی هیچ اسمی از اون یا هرچی که هست نیارید
باشه؟ واضح گفتم؟
اینها نشانگر دارایی های شما
بطور کامله؟ بله آقا
آپارتمانی در آسپن
چهار خواب، خانه تعطیلاتی در پالم بیچ
شامل یک قایق دریایی قرمز 58 فوتی
آمابلا
خونه تفریحی یا تعطیلاتی دیگه ای ندارید؟
نه آقا
بدهی تخمینی 33 میلیون دلاره؟
اوه بله ولی بیشترشون منتظر حل پرونده های مدنی هستند
و ما انتظار داریم تا
در اون رنج بتونیم به خوبی حلشون کنیم
آقای کلین واقعا نمی خواد دیگه چیزی رو حل کنید
همش گردن منه
دارایی شما برای فروش فهرست شده؟
اوه بله. ما انتظار داریم به شمال 20 بریم
حداقل
دوباره تصمیم منه نه شما
اعمال قانونی دیگه ای به زودی انجام میشه؟
برای اینکه تحت تعقیب قرار بگیرید؟
هیچ قضاوت تنبیهی به نفع شما وجود نداره؟
نه آقا
توی 19 ماه آینده انتظار ارثی رو ندارید؟
نه آقا
والدینتون در سلامت هستند؟
جدی می گید؟
بله اونها سلامت هستند
شما انتظار ارثی رو دارید؟
من آدم خودساخته ای هستم
یه مبلغ 4200 دلاری برای آزمایشگاه موریس سیمونز می بینم
کسی می تونه به من بگه این برای چیه؟
پزشکی
شما برای بیمه فرستادیدش؟
نه چرا نه؟
چون که این...
نمیشه این رو به عنوان بیمه ابرازش کرد
خب. این چیه؟
این پزشکیه
مثل بار اول که گفتم
فکر نمی کنم شما کارتون رو دنبال کنید آقای کلین
می بینید این... محاکمه ورشکستگیه
و من می تونم دادخواست شما رو انکار کنم
رناتا...
من در تمام زندگیم رفتار آدمایی مثل شما رو دیدم. باشه؟
اوهوم
ادامه بده. رد می کنم
من اینجا یه فهرست از جواهرات شما رو دارم
که شامل اون ساعت رولکس که پوشیدید نمیشه
من درش میارم
منظورتون مال منه؟ دارید شوخی می کنید؟
جان یالا
شامل این هم که نمیشه
این حلقه ازدواجمه
این چرا جز فهرست نیومده
من... من..
نمی دمش...
من بعدا حلش می کنم
اینجا کارمون تموم شد؟
چطور اینجا اومدید؟
رانندگی کردیم
با ماشین شخصی؟
تسلا 2017
خوب حداقل حلقه ات رو پس گرفتیم
خفه شو
یه روز میاد گوردون
که تقاص همه اینها رو پس میدی
ولی امروز روزش نیست
امروز روز آمابلاست
و پره از خنده...
و جادو...
و لذت خالص و کامل
سلام
به کلوپ آمابلا
تو عالی شدی. تو انگار... ممنون
این مادرم الیزابته این هم رناتا ست
الیزابت. رناتا ما اصلا همدیگه رو ندیدیم
ندیدیم. چه افتخاری
و خیلی از شما ممنونم که من رو دعوت کردید
البته می دونی. گروه ترامپس رو آوردی؟
وای... اونا ستاره ان
چه جالب بیا داخل. شامپاین بردار
سلام. خوش بگذره
خانمها و آقایون زیگی استارداست
اینم کوری بروکفیلد من خیلی چیزا در مورد تو شنیدم
عالیه که می بینمت
به خونه من خوش اومدی
نه. سلام بانی سلام. از دیدنت خوشحالم
گوردون. بهش یکم شامپاین بده
نمی تونم... اون خیلی بامزه است حتی نمی تونم بگیرمش
نمی تونم. نمی تونم. نمی تونم فقط... بهش نگو
ادامه بده اون خیلی بامزه است
شما آقایون باید باحال باشید
من بزرگترین اشتباه رو کردم که آوردمش اینجا
من هرگز باحال نبودم ولی بخاطر تو تمام سعیم رو می کنم
بخاطر تو ، می خوام برای اولین بار در زندگیم باحال باشم
می خوای دوباره برقصی؟
ما همیشه با یه مهمونی رقص نیاز داشتیم. مگه نه؟
سلام چطوری؟
اوه... این فهرست...
تمامی بهترین وکلای قانون خانواده در ناحیه خلیجه
و همچنین در شبه جزیره
من دوست دارم به تمامی اینها زنگ بزنم
ولی من تو رو دارم. چی...
چرا باید به اونها زنگ بزنم؟
خب تو زنگ نمی زنی ولی عروست این کار رو می کنه
و اگر اون اول زنگ بزنه،
می دونی نمی تونه وکلا رو داشته باشه
اونها گیج میشن
می دونی... این فرایند... فرایند زشتیه
تو واقعا مطمئنی که می خواهی این کار رو پیش ببری؟
اون موافقه که به یه مرکز سونا بره
اینجا مثل موسسه شفا برای زوجهای بالغه
آره. درسته شاید قبلا اینجوری بوده که...
سلست مادر شوهرت دقیقا چی می دونه؟
دیروز نگاه خیلی تندی بهم انداخت
مطمئنم به من مشکوکه
این مسئله ناراحتت می کنه تمام این شکها؟
من رو اذیت می کنه. بله
و اگر دفعه دیگه پیش بیاد، من دروغ نمی گم
من با اون دروغ همراه نمی شدم
دقیقا یه لحظه صبر کن
می خوای چی بگی؟
تو کسی بودی که گفت پری لیز خورده
که اون افتاده و...
می دونی ما... ما با اون دروغ همراه شدیم
شما من رو مقصر می دونید؟
من خودم رو مقصر می دونم. باشه؟
انگار اون لحظه نظر خوبی بود
ولی من بی حس بودم من درست فکر نمی کردم
بیا باهاش روبرو بشیم. این دروغ لعنتی...
بی فایده مونده آره موافقم
وای پس همه شما پشت سر من دارید در مورد من صفحه می ذارید؟
شما من رو مقصر می دونید نه نه
نه این حرف زیادیه ما تو رو مقصر نمی دونیم...
این حرفا واقعا زیادیه پشت سر تو مادلین
تو دقیقا اینجایی. توی روت میگیم
اوه
♪ I feel you touch me in the pouring rain ♪
♪ And the moment that you wander far from me ♪
♪ I wanna feel you in my arms again ♪
چقدر ستودنی شده
♪ And you come to me on a summer breeze ♪
- ♪ Keep me warm in your love ♪ فکر کنم ما هیچ وقت نتونیم
چیزی مثل این رو دوباره بهش بدیم هیچ وقت
باشه. ببین. من می دونم...
ما هیچ وقت نمی تونیم بخاطر کاری که من کردم، جبران کنیم
ولی...
می دونی. فکر می کنی احتمالش هست که
تو بتونی من رو... تدریجا ببخشی؟
گوردون مسئله تو نیستی
مسئله من نیستم؟
چون من انقدر عمر کردم که خانواده خودم رو داشته باشم
من توی سرم زندگی بچه ام رو برنامه ریزی کرده بودم
که شامل چه چیزایی میشه چی خواهد داشت
فرصتهایی که می تونم بهش بدم
من دوران سختی داشتم تا با این مسئله کنار بیام
که تمام رویاهای من به فنا رفتن
تمام آرزوها و برنامه های من برای آمابلا به فنا رفت
من با مردی ازدواج کردم...
که تمام زندگی و...
تمام دستاوردهای من رو ازم گرفته و اونها رو به گه کشیده
این... این بخاطر منه. درسته؟
انتخابهای من. حماقت من
انتخاب من بود که شکسته شده
بدی لعنتی من
رناتا سلام. سلام
چه خوب
♪ We belong to you and me ♪
♪ And you come to me on a summer breeze ♪
♪ Keep me warm in your love ♪
♪ Then you softly leave ♪
♪ And it's me you need to show ♪
♪ How deep is your love? ♪
من دیدمت
پیشتر با دوستهات بودی
یه چیزی اشتباهه
من انرژی توی این خونه رو دوست ندارم
می دونی منظورم مهمونی نیست. مهمونی عالی ایه
یه چیز عمیق تر
و من انرژی اطراف تو رو دوست ندارم
فقط تصور عجیب توه
من اینجوری فکر نمی کنم
♪ Scared and lonely going out for the night ♪
نه
♪ Shakin' all over and wishing I'd never come here ♪
♪ He pulled up in a cloud of smoke ♪
♪ So much was said but nobody spoke a word ♪
می خوای برقصی؟
- ♪ So I took a chance ♪ - اوه
- ♪ And he followed me home ♪ - نه
♪ I knew he wouldn't beg so I gave in without fighting ♪
می خوای در موردش فکر کنی؟
می دونی من عاشق اینم که با تو برقصم مادلین
ولی شاید یه وقتی که ما...
جلوی همه ی مونته ری برنامه دعوای سگ و گربه انجام ندیم
من از همه این تظاهرها خسته شدم
و من... منظورت از تظاهر چیه؟
منظور من از تظاهر چیه؟ داری با من شوخی می کنی؟
داری به این اتاق نگاه می کنی؟
- ♪ Lucky comes easy ♪ - این کار تظاهره
- ♪ Lucky's not shy ♪ تو، من، ما، ... همه چیز
فقط...
متوجه شدم باشه
آره. متوجه شدم
♪ You'll go for a ride ♪
تو خوبی؟
- ♪ For a ride ♪ آره
هی من اونجا بودم خدای من
نه منظورم اینه... من... خدای من فقط خفه شو
فقط اون لعنتی...
نگو. این حرف رو نزن بس کن
با من مثل این حرف نزن من دوستش ندارم
لطفا...
نکن
هی. هی. این چه کوفتیه؟
اون شروع کرد. من داشتم شوخی می کردم من اهمیت نمی دم کی شروعش کرد
فقط برو... هی ما داریم می زنیم
ما باید اینجا شاد باشیم این مهمونی برای شادیه
خدای من . بچه نی نی ها
نمی خواد همه اینها رو اینجا بخونی
می تونی امشب فقط براش مدرک خوب پیدا کنی
تا مطمئن بشم که اینجا هیچ اشتباهی وجود نداره
باشه آره
پس باید حتما متوجه باشی که یک بار که پرونده رو پرکردیم
می تونی مطمئن باشی که حضانت پسرا ازت گرفته میشه
ممکنه بازداشت بشی
ولی علاقه...
این کار برای این نیست که من دوست داشته بشم
باشه همه می خوان که دوست داشته بشن
من فهمیدم که همه مخصوصا مادربزرگها اینجوری هستند
♪ چند سالته؟ ♪
هشت
هشت؟
یه چیزی بهت میگم امروز روز تولدته
ما می خوایم این برنامه رو به تو تقدیم کنیم
همه شما آماده اید؟ بگید: "بسوزونش
♪ بسوزونش عزیزم. بسوزونش♪
نمی تونم صداتون رو بشنوم. چی می گفتیم؟
♪ بسوزون عزیزم. بسوزون ♪
همینه. یکم بلندتر
♪ Burn, baby, burn ♪
درسته
♪ Burn, baby, burn ♪
حالا همه جیغ بکشید
♪ To my surprise ♪
♪ One hundred stories high ♪
♪ People getting loose, y'all ♪
♪ Getting down on the roof ♪
بزارید صداتون رو بشنوم چی گفتید؟
پیدات کردم
می خوای بشینی؟
می دونم یکم پیش در مورد اتفاقی که افتاده، بهت گفتم
مجبور نیستیم در موردش حرف بزنیم
من دوست دارم
من...
من خیلی با خشونت مورد تجاوز قرار گرفتم...
مردی که فکر می کردم حساس و ...
مهربونه این کار رو کرد
آره
من اینجوری زیگی رو دارم پس...
واقعا؟
آره
آمابلا خیلی خوشحاله که شما اومدید
ممنون از دیدنتون خوشحالم
حتی بیشتر از فروزن قول میدی؟
خدای من
بهتره که به من دروغ نگفته باشی شگفت انگیزه
من دروغ نمیگم و همچنین می خوام لباست رو هم قرض بگیرم
کار عجیبیه؟ نه. مال خودته
خدای من این کار دیوانگی بود
دیسکو کار هوشمندانه ای بود واقعا؟
مگر نه؟
ازت خیلی ممنونم. ممنون آره عالی بود
من یکی هم برای شما آوردم
می دونم یکی بهش خوش گذشته
من یه توپ داشتم اون...
تو... روی اون سالن رقص عالی بود
اون یه توپ بود
باشه. ممنون
من خیلی خوشحالم که اینجا بودی
مامان
شما خوبید؟
مامان؟ الیزابت؟
اون چشه؟ الیزابت؟
خدای من. مامان. خدای من مامان
مامان. مامان مواظب سرش باش. مواظب سرش باش
خدای من. یکی به اورژانس زنگ بزنه
اون چش شده؟
چی شد؟
اون سکته کرده که بیشتر احتمال میره به دلیل حمله باشه
ما می خوایم الان برای جراحی ببریمش
و شریان کاروتید رو توی گردنش باز کنیم
خوبه که خیلی سریع آوردیدش اینجا
هر زمان که اطلاهات بیشتری گرفتم بهتون اطلاع می دم
اون مثل یه تیکه سنگ افتاد
من جدا فکر می کردم که می خواد بمیره
واقعا باعث میشه تو درموردش نتیجه گیری کنی
تو خوبی؟
نه
من حتی شبیه خوب هم نیستم
ببین اگر می خوای من رو ول کنی، می تونی الان این کار رو بکنی؟
تو می تونی از این مسئله بگذری؟
منظورم اینه... من هنوز اینجام. نیستم؟
اد. تو اینجوری فکر می کنی؟
تو خیلی از اینجا دوری
تو حتی نزدیک هم نیستی
من پیشتر چیز خیلی عجیبی رو تجربه کردم
وقتی با کوری می رقصیدم
... همه چیز خوب پیش رفت عالی بود
و بعدش اون دستش رو حرکت داد و...
ذهنم یخ زد
و بدنم عقب گرد کرد و یه جورایی عضلاتم گرفت
واقعا گیج کننده بود چون من خیلی خوب رفتار کردم
و بعدش یه همچین اتفاقاتی افتاد
اوم و اینجوری بود که انگار
من دوباره می تونم اصلا زندگی جنسی داشته باشم؟
می تونه به اون مسئله مربوط باشه؟
اون مرد اصلا...
پری بهت تجاوز کرد؟
چطورید؟ دور بعدی بیارم؟
نه من خوبم. ممنون واقعا
این اتفاق می افته
پس اون این کار رو نکرده؟ نه
نه اون این کار رو نکرده
من توی راه بیمارستانم و سر راهم
بانی رو هم چک می کنم اوهوم
بهش می گی که پسرای من امشب پیش مری لوئیز هستند
پس... اگر اون... اگر هرچیزی می خواد، من اینجام
باشه
خداحافظ
عاشقتم عاشقتم
پس چطوری باید باشه؟
چه کوفتیه من یکی دیگه دارم
انتخاب خوبیه
دنبال الیزابت هوارد می گردم
اون درست اونجا... بابا
سلام سلام
اون خوبه؟
فکر کنم
جراح چی گفت؟
اسکنهای مغزیش یکم خونریزی رو نشون میده ولی...
کمه پس...
تا وقتی که بیدار نشه هیچ چیزی نمی فهمیم
چیزی بهش گفتی؟
قبل از این اتفاق، چیزی بهش گفتی؟
منظورت اینه من باعث این اتفاق شدم؟
منظورم این نبود آره همین بود
می دونی تو... می دونی که مادرت چقدر زود ناراحت میشه
من باعث این سکته لعنتی نشدم
آروم باش اگر صدات رو بشنوه چی؟
باشه...
میشه تو یه مدت پیشش بمونی
باشه؟
من اینجام عزیزم
این بهترین پیتزا توی دنیاست
پدرتون عادت داشت اینجوری بگه
وقتی همسن شما بود می دونید؟
اون به ما هم همین حرف رو میزد اینکار رو می کرد؟
یادتون داده که چطور پنیر رو کش بیارید؟
آره پنیر رو بکش
اوم
هیچ چیزی توی دنیا ازین بهتر نیست
اگر بابا اینجا بود، کل پیتزا رو
خودش می خورد
آره. آره اون بهرحال اینجاست
می دونی مردم هیچ وقت واقعا نمی میرند
چون توی قلبهای کسانی زندگی می کنند که
پشت سرشون تنها گذاشتند
ما فقط مجبوریم که... پدرتون رو اینجا نگه داریم
توی قلبهامون. درسته؟
درسته؟
این بهترین پیتزا توی دنیاست
جدی؟
ببخشید؟ چه کوفتی بود انجام دادی؟
بانی. سلام
ببخشید
اون این وقت رو انتخاب کرده؟ نه نه نه
اون برای یه کار یه تصادف یا چیز دیگه ای اینجاست
من توی پله ها دویدم دنبالش موضوع چیز دیگه ای بود
اون فقط دختر یکی از بیماراست
می دونم اون کیه
من خیلی می خواستم پسرا رو به کلیسا بیارم
ولی مکس مستقیما مخالفت کرد
اون فکر می کنه خدا اون فکر می کنه خدا چیز ناراحت کننده ایه
به زبون اون نه من
سلام مامان سلام
تو خوبی؟ آره من خوبم
فقط خیلی خوب نخوابیدم آره
ما دیشب پیتزا رو کشیدیم
واقعا؟ آره
ما مثل بابا که این کار رو می کرد، پنیر رو کشیدیم
خب انگار خیلی بامزه بوده
و ما امروز صبح زیگی رو دیدیم
اون توی ساختمون مادربزرگ زندگی می کنه
عالیه چی شده؟
سلست چی شده؟
من فقط... نمی دونم
حس می کنم مریض شدم
ها؟ آره فقط حس می کنم... خیلی گیجم
تو بامزه شدی
تب نداری
چه بلبشویی
خدای من... هی...
ما چکار کنیم؟
من می خوام
سلام رفیق
و امروز کی پیشمونه؟
من... من جو هستم
سلام سلام. ببخشید
پس...
ما باید...
ما باید تمیز بشیم
صبر کن تو دوباره امبین خوردی؟ (داروی خواب)
و حتی یادت نیست که اون توی خونه بوده؟
من نمی تونستم... من حتی متوجه نبودم
وقتی اونها اومدن داخل، کجا بودم، من فقط...
ببین تو باید یه زندگی خصوصی داشته باشی
اون گفت که بچه ها رو برای خواب میبره
می دونم و بعدش اومد داخل توی...
می دونی اینجوری بوده که انگار...
آره اون بایستی اول بهت زنگ می زد یا بهت پیغام میداد
اون نمی تونه یه دفعه ای انگار که روی مردم، اینجوری، بپره
اگر اینجوریه من پسرا رو از خونه جین می بردم
پس ما می تونستیم یه...
صحبتی داشته باشیم
این اشاره تو به من بود تا برم؟
باشه
درسته باشه. بعدا بهت زنگ می زنم
سلست...
من فکر می کنم تو باید کمی صرف کنی
زمانی رو صرف کنی تا شفا پیدا کنی
و وقتی که این کار رو می کنی،
فکر کنم مکس و جاش باید...
پیش من بمونند
نه. نه
این کار لازم نیست
نه. من... من فکر می کنم لازمه... لازمه
ببین دیشب سوء تفاهم پیش اومد
نه نه. موضوع دیشب نیست
موضوع کل حوادثه
سلست تو گیجی
و تا وقتی بهتر بشی، ما باید فکر کنیم که...
از تندرستی پسرامون محافظت کنیم
ما باید حداقل بتونیم روی این مسئله توافق کنیم. ها؟
پسرای من با تو زندگی نمی کنند
ولی اونها توی انجا در خطر هستند اونها با مراقبت تو توی خطر هستند
و من مادربزرگشون هستم و اونها رو ترک نمی کنم
و اون چیزی که می دونم پری از من می خواست رو
رها نمی کنم... برای اونها انجامش میدم
تو باید از اینجا بری بیرون
همین الان خوب ما می تونیم به آرومی...
نه نه سلست...
از اینجا گمشو بیرون
باشه من می خوام این کار رو با احترام برات انجام بدم
چی؟
این یه... این چیه؟
یه دادخواسته نه...
برای برعهده گرفتند حضانت افراد
چی؟ افراد
در این مورد جمعه چی؟
این دادخواست فردا صبح توی دادگاه عالی بخش مونته ری
پر میشه
ما باید کاری که برای پسرا بهتره رو انجام بدیم
اون واقعا بچه هاش رو از دست میده؟
شاید. این قانون کالیفرنیاست. و خیلی حقه بازه
تو براش یه وکیل خوب می گیری خوب. اون خوبه
ولی...
اگر من بودم براش ایرا فاربر رو استخدام می کردم
و حالا فهمیدم مری لوئیز اون رو گرفته
و برای همین هم اون در دسترس نبود
خدای من فقط... همه چیز
انگار که داره حل میشه و الان...
می دونی بانی من نمی دونم اون چطوری....
همه چیز رو باهاش کنار میاد شنیدم وضعیت مادرش ثابته
سلام مادلین اوه
سلام
رناتا
خوشحالم شما دو تا رو می بینم شما خوبید؟
آره عالی
آره شما؟
شنیدم شما یه شب صحبت عالی ای داشتید
توی مجمع اوتر بی
کاش می دیدمش
مردم همش آی فونهاشون رو در میاوند
توی این جور مسائل مطمئنم یه جایی پستش کردند
توی اینستاگرام یا یه جای دیگه
من دنبالش می گردم
روز خوبی داشته باشید
این چه گهی بود؟
سلام جین
سلام چه سورپرایزی....
میشه لطفا یه صحبتی داشته باشیم؟
البته بیا داخل می تونم یه فنجون چایی بهت بدم؟
نه من خوبم من فقط یه کم کنجکاوم
که تو داری چکار می کنی و اینکه تو بعدش می خوای پسر من رو بگیری یا نه
چی؟ چی باعث شد فکر کنی
که من حضانت زیگی رو می خوام؟
تو مادر خیلی خیلی فوق العاده ای هستی
سلست هم همینطوره
نه نه نه من در مورد سلست نگرانی هایی دارم
سلامت روحی و احساسی اون...
جین می دونم تو دوستش هستی
ولی واقعا تو هم نگران نیستی؟
نه نه نگران نیستم خب خودت رو جای من بگذار
اگر تو متقاعد شدی که
پسرهات توی خطر بودند... اونها توی خطر نیستند
توی خطر فیزیکی هستند من اون رو به عنوان یه مادر دیدم
اون مادر عالی ایه
تو ظاهر بیرونی اش رو دیدی
ولی من کشو اش رو دیدم با...
با قرص امبین، وایکودین و زاناکس
یه چیزی با... تراما... نمی دونم
تمام این داروهای مختلف
و اون توی این جاده ها رانندگی می کنه
بزار ازت بپرسم. اگر تو بودی اصلا زیگی رو با اون توی ماشین می گذاشتی؟
اون رو توی ماشین کنار سلست می نشوندی
وقتی که دو قلوها عقب گیر افتاده باشند؟
تو با این مسئله مشکلی نداری؟
من نمی خوام در برابر تو شهادت بدم...
ولی شاید اونها بتونند تو رو مجبور کنند
شاید اونها بتونند من نمی دونم. یه دستور دادگاه بگیر
سلست اول از همه تو می تونی به من اعتماد کنی
من بهش اعتماد کردم پس الان با من از اعتماد حرف نزن
من بهش اجازه دادم وارد زندگیم بشه
من بهش اجازه دادم وارد خونه ام بشه
من سعی کردم کمکش کنم
هرچی تو به من گفتی شامل حق پزشک و بیماره
تو این رو می دونی
الان احساس نمی کنم اینقدر قوی باشم که این مسئله رو حل کنم
اونها با بچه ها مصاحبه می کنند
و اونها به اندازه کافی تمومش می کنند
همه ما به اندازه کافی انجامش دادیم
شاید تو بتونی به توافق برسی؟
به من نگو روی لعنتی به توافق برسم
من هیچ چیزی رو با اون زن به توافق نمی رسم
خدا. اینها بچه های من اند
و اون می خوادشون. اون پسرای من رو می خواد
اگر اون حضانتشون رو می خواد
بخاطر نامناسب بودن مادر...
یا نادیده گرفتن...
تو طرف کی هستی؟
من دیدم که این مسائل چطور پیش میره
هیچ کس پیروز نمی شه من پیروز میشم. من پیروز میشم
خدا
مامان
سلام
چی مامان؟
مامان...
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa